Bem-vindo à Homepage do Consulado Geral do Japão em São Paulo.

<Introdução>

      Desde 12 de janeiro de 2009, quando tomei posse em São Paulo, já se passaram aproximadamente dois anos e quatro meses. As relações entre o Estado de São Paulo e o Japão são bastante estreitas, pois se trata do Estado que abriga a maior comunidade de descendentes de japoneses do mundo, somando-se mais de 1 milhão de nipo-brasileiros, além de ser o centro econômico do Brasil. Desde minha posse, tive a oportunidade de visitar aproximadamente 80 cidades do Estado de São Paulo, de Mato Grosso e de Mato Grosso do Sul, todas dentro da área de jurisdição deste Consulado. Por conta de assuntos políticos e econômicos, bem como por meio do programa de Assistência a Projetos Comunitários (APC) e através dos serviços consulares, pude conhecer um grande número de brasileiros e de nipo-brasileiros. É motivo de imenso contentamento e orgulho poder desempenhar minha função em um local como este, neste grande país de futuro e nação de esperança, ainda mais por se tratar de uma terra que possui como tesouro histórico-cultural, o registro de uma imigração que remonta a mais de cem anos de história.

<Centenário da Imigração Japonesa, Ano da Amizade Japão-Brasil, Contribuição dos Nipo-brasileiros>

      Passaram-se 103 anos desde a histórica travessia do Navio “Kassatomaru” e de sua chegada ao Porto de Santos. Ao longo do ano de 2008, foram realizados grandiosos festejos em comemoração ao Centenário da Imigração Japonesa e o Ano do intercâmbio Japão-Brasil, destacando-se a Cerimônia Comemorativa do Centenário da Imigração, realizada no mês de abril em Tóquio, prestigiada pela presença de Suas Majestades Imperador e Imperatriz, de Sua Alteza o Príncipe Herdeiro e das autoridades máximas que representam os Três Poderes. E no mês de junho, realizaram-se magníficas cerimônias comemorativas em terras brasileiras com a vinda de Sua Alteza o Príncipe Herdeiro. Acredito que as lembranças desses acontecimentos ainda permanecem bastante vivas na memória de todos. Neste momento, após a longa caminhada de 103 anos, os imigrantes japoneses e seus descendentes têm demonstrado atuações bastante notáveis em variados setores da sociedade brasileira, como na agricultura, na indústria, na política, no judiciário, na economia, na cultura, nas artes, nos estudos acadêmicos, na educação, entre outros. Toda essa contribuição é altamente valorizada e reconhecida no Brasil.

<A Economia Brasileira>

      Atualmente a economia brasileira tem exibido um movimento de constante ascensão, aumentando cada vez mais a sua participação internacional. As formas de cooperação entre os dois países amadureceram bastante, resultando em diversificadas configurações de parceria, como por exemplo, a adoção e a utilização do sistema nipo-brasileiro de TV Digital e a cooperação triangular entre Japão, Brasil e Moçambique (planejamento de desenvolvimento agrícola), entre outras iniciativas. Por muitos fatores o Brasil é para o Japão, um país encantador e parceiro de grande relevância, tendo em vista as dimensões extensas de seu território e uma riqueza que não se limita apenas aos abundantes recursos energéticos, minerais e de alimentos, mas que também engloba os recursos humanos e o alto nível de sua capacidade na produção industrial. Pelo fato de a economia brasileira passar por um ótimo momento, muitas empresas japonesas demonstram interesse ainda maior pelo Brasil e espera-se que um grande número dessas empresas adentrará o mercado brasileiro. Desejo fortemente que o intercâmbio econômico entre o Japão e o Brasil se intensifique ainda mais, de modo que a relação econômica entre ambos os países desfrute de grande progresso.

<Divulgação da Cultura>

      Com relação ao intercâmbio cultural e de pessoas, as atividades se encontram em pleno vapor, sendo que em abril deste ano, foram selecionados e enviados ao Japão 12 estudantes, beneficiados pelo programa de bolsa de estudos financiado pelo governo japonês, e 4 novos coordenadores de relações internacionais do JET (Japan Exchange & Teaching Programme). Diversos tipos de eventos culturais são realizados, abarcando não somente a cultura tradicional japonesa, como também temas da cultura pop atual, nos quais contamos com a participação de numerosos cidadãos brasileiros.

<O Grande Terremoto do Leste do Japão>

      Por fim, são dois meses decorridos após a ocorrência do grande terremoto, de proporções nunca antes vistas na história do país, em 11 de março deste ano. Trata-se da maior crise experimentada pelo Japão no período pós-guerra e diante disto, o povo japonês e seu Governo vêm lutando com todas as forças, com a ajuda de outros países e de órgãos internacionais, unidos rumo à restauração e à reconstrução. Quase todos os dias, chegaram a nós mensagens de conforto e de solidariedade de muitas pessoas e de amigos tanto da sociedade brasileira como da comunidade nipo-brasileira. Diante de todos esses gestos e das sinceras e fortalecedoras manifestações de apoio que recebemos, gostaríamos de expressar nossos profundos agradecimentos. Isto me permitiu experimentar de forma viva a amizade entre o Japão e o Brasil e o intenso intercâmbio de coração para coração, cultivada e mantida por mais de 100 anos, alicerçada no espírito desbravador do imigrante japonês. Sentimo-nos realmente muito agradecidos.

      São grandes as expectativas em meu coração para que doravante, as relações de intercâmbio entre o Japão e o Brasil experimentem um progresso cada vez maior e que assim as relações de amizade entre ambos os países e seus povos se fortaleçam e se aprofundem ainda mais e nesses termos, finalizo a minha mensagem.

São Paulo, 11 de maio de 2011.

 Kazuaki Obe
Cônsul Geral do Japão em São Paulo