東日本大震災一周年，日伯友好連帯月間
Mes da Amizade e Solidariedade Japao-Brasil
復興関連文化事業に関するお知らせ
平成２４年２月２７日
在サンパウロ日本国総領事館
１ 東日本大震災の発生から１年を迎える平成２４年３月，在サンパウロ日本国総領事館は国際交流基金サンパウロ日本文化センターとの協力の下，サンパウロ市において，「東日本大震災一周年，日伯友好連帯月間」としてさまざまな復興関連文化事業を開催します。
２ 一連の事業は，復興への着実な日本の取り組みを紹介するとともに，東北地方の魅力を発信することを目的としています。また，同事業を通じてこれまでの日系社会を含むブラジルからの暖かい支援と連帯の意への日本政府からの感謝を伝えることができれば幸いです。
以 上
本件に関するお問い合わせ先：
在サンパウロ日本国総領事館
広報文化班
Departamento de Assuntos Culturais e Imprensa
Consulado Geral do Japao em Sao Paulo
Avenida Paulista 854-3 andar
CEP 01310-913, Sao Paulo-SP-Brasil
Tel: (55-11)3254-0100
Fax: (55-11)3254-0110
（別紙）
１ 震災復興写真展～「日本の再生：ありがとう，ブラジル！」～
Exposicao de fotos "Renascimento do Japao : Obrigado, Brasil!"
①場所バンデイランテス宮（サンパウロ州政庁）
（Av.Morumbi,4500）Tel 2193-8282
日時３月１日（木）～１８日（日）（月曜休館），10:00～17:00（１時間ごとのガイド付き観覧，入場無料）
②場所メトロ駅構内（Alto do Ipiranga駅から開始、その後数駅を巡回）
日時３月１０日（土）～
内容：東日本大震災直後の復興状況の写真を展示し，日本の復興への取り組みや東北地方の魅力を発信する。入場無料（共催）在サンパウロ総領事館・国際交流基金・サンパウロ州政府・フジフィルム・ド・ブラジル（写真印刷）
２ 東北郷土料理デモンストレーション・日本食お手前講座
SOBA: Arte na Gastronomia do Japao ―Palestra e demonstracao sobre o macarrao de trigo sarraceno, culinaria tradicional da regiao de Tohoku―
日時：３月１２日（月）１４時～１６時，
場所：SENACアクリマサン（Rua Pires da Mota,838）Tel 3795-1299
内容：仙台在住の蕎麦職人・森浩一シェフを招へいし，蕎麦打ちの実演・講義を実施。森シェフによる被災体験と復興状況の講演。東北地方の食文化の魅力を発信。トヨダ・ルミ氏による日本料理の作法に関する講義も実施。入場無料。事前申し込みが必要（info@fjsp.org.brに氏名と電話番号を連絡のこと）（共催）在サンパウロ総領事館・国際交流基金／（協力）ブラジル日本文化福祉協会和食普及委員会・SENACアクリマソン
３ 東日本大震災１周年復興和太鼓コンサート
? Encontro de ritmos Japao-Brasil? Wadaiko-sho + Meninos do Morumbi-
Espetaculo de percussao em agradecimento ao apoio as vitimas do terremoto de marco de 2011 no Japao
日時：３月１８日（日）11:00～12:10
場所：ガゼッタ劇場（Av.Paulista,900）Tel 3253-4102
サンパウロの和太鼓グループ（木下節夫氏主宰）及びブラジル打楽器グループのMENINOS DO MORUMBIによる公演。入場無料。事前申し込み不要（ただし、3月13日よりガゼッタ劇場にてチケットを配布。1人限定2枚の配布。）。プレイベントとして，サンパウロ州立学校の児童を招き，和太鼓ワークショップも実施。（共催）在サンパウロ総領事館・国際交流基金
４ 日本映画上映会・震災被災地応援特集
Mostra de filmes Japoneses －Em apoio a regiao afetada pelo terremoto－
日時：３月１７日（土）・２４日（土）
場所： ブラジル日本文化福祉協会小講堂（Rua Sao Joaquim, 381）Tel 3208-1755
内容： 震災をテーマとした日本映画および被災地東北が舞台となった日本映画の上映。入場無料。事前申込み不要。（主催）国際交流基金／（協力）ブラジル日本文化福祉協会／（後援）在サンパウロ総領事館
３月１７日（土）
14：00 「東北 夏祭り ～鎮魂と絆と～」（NHKドキュメンタリー，2011年，48分）
15：00 「ロック ～わんこの島～」（監督：中江功，2011年，123分）
３月２４日（土）
14：00 「ガレキの中からの再出航 漁業の町で復興へと舵を切る若者たち・岩手県大船渡」（NHKドキュメンタリー，2011年，49分）
15：00 「カルテット！」（監督：三村順一，2011年，118分）
５ Titi Freak氏講演会「復興のためにアートで何ができるか」
Palestra do artista plastico Titi Freak: "Arte, um caminho para reconstrucao!"
日時①：３月２０日（火）16：00～18：00
場所①：サンパウロ美術館小ホール(Av.Paulista,1578)Tel 3251-5644
日時②：３月２１日（水）12：00～14：00
場所②：サンパウロ大学日本文化館(Av.Prof Lineu Prestes,159)Tel 3091-2426
内容：日系ブラジル人グラフィティ・アーチストのTiti Freak氏による講演会と震災復興関連DVDの上映会。入場無料。事前申し込みが必要（20日参加者：info@fjsp.org.brに氏名と電話番号を連絡のこと。21日参加者：estudos@fjsp.org.brに氏名と電話番号を連絡のこと。）。（主催）国際交流基金／（協力）サンパウロ美術館・サンパウロ大学日本文化研究所／（後援）在サンパウロ総領事館
６ 日本の復興状況に関する講演会（３月最終週で調整中）
Palestra sobre a situacao da reconstrucao do Japao
三井物産戦略研究所フェローの本郷 尚氏を講師に招いて日本の復興状況に関する講演を実施。日程・詳細等未定。（主催）在サンパウロ総領事館
|
