Depoimento [bolsista - HIROE CHRISTINA SUGIURA]
Após quase 10 anos atuando como Educadora Musical, foi me dada a oportunidade de me aperfeiçoar no Japão.
Logo que cheguei no Japão, senti o choque cultural e lingüístico que há entre o Brasil e o Japão. No começo foi difícil comunicar-me até mesmo com vendedores de loja. Eles me olhavam como quem pensa “Por que ela me pergunta essas coisas? Não vê que está tudo escrito?” Pois é, apesar de ser nikkei (descendente de japoneses), quase não conseguia ler os famosos kanjis. Mas ao dizer que era estrangeira, o semblante deles mudava. Ao saberem que era brasileira então, o interesse aumentava. Foi bom ver que os japoneses têm interesse em saber sobre o Brasil. Mesmo os outros bolsistas vindos de varios países eram bem curiosos a respeito do Brasil, especialmente porque era ano de Copa do Mundo.
 |
Home stay em residência de família japonesa: experimentando um pouco da cultura nipônica, vestida do tradicional KIMONO. Também foi uma oportunidade de fazer amigos do mundo todo! |
Passei 1 ano e 6 meses na Universidade de Okayama, num programa de treinamento para professores de Ensino Fundamental e Médio.
Os primeiros 6 meses foram dedicados exclusivamente ao estudo da língua e cultura japonesa
Os 12 meses seguintes foram dedicados ao estudo e pesquisa na área de educação. No meu caso, mais especificamente em Educação Musical. Como educadora, vinha percebendo que o número de crianças com DDA, dislexia e outros disturbios crescia cada vez mais no Brasil. Minha pesquisa foi verificar como a música poderia ser útil no auxílio a essas crianças, nas escolas regulares.
Não posso dizer que foi fácil, mas ter a família apoiando do Brasil, professores e amigos que Deus colocou em meu caminho para me ajudarem durante o tempo que estive no Japão, foi fundamental para que eu pudesse terminar meus estudos.
Foi uma experiência fantástica!! Recomendo a todos os educadores!
Agradeço imensamente o Consulado do Japão e o Governo do Japão (Monbukagakusho) por esta oportunidade sem par de crescer como profissional e como pessoa!
Agora de volta ao país, desejo ser útil à nação como educadora.
Deixo aqui um pedido aos ex-bolsistas de treinamento de professores para que um dia possamos nos encontrar e trocar as experiências que passamos em terras japonesas! Yoroshiku!
Hiroe Christina Sugiura
Bolsista de Treinamento para Professores do Ensino Fundamental e/ou Médio 2005/07
MATERIAL COMPLEMENTAR
Estudar fora vale a pena, mas implica riscos
[Fonte:Folha de São Paulo, Caderno de Empregos 14/11/2004]
(clique aqui para ler a matéria)
INFORMAÇÕES PELO TELEFONE
O horário de informações pelo telefone é de segunda a sexta-feira (exceto aos feriados),
das 9:00 às 12:00 e 13:30 às 17:30 (Depto. Cultural)
TEL: (0XX11) 3254-0100
|
