Consulado Geral do Japão em São Paulo
4 de outubro de 2011

Grande Terremoto na região leste do Japão: Relatório acerca da apuração
dos valores doados em benefício das vítimas (3º relatório)

Expressamos nossos sinceros agradecimentos a todos que gentilmente colaboraram na atividade de arrecadação de doações (dinheiro, cheque e depósito bancário) para o benefício das vítimas do grande terremoto que atingiu a região leste do Japão.

Apresentamos abaixo a soma total dos valores doados até a data de 14 de setembro. Os valores recebidos por este Consulado estão sendo remetidos periodicamente.

Lembramos que, conforme orientação publicada no dia 21 de setembro (link: http://www.sp.br.emb-japan.go.jp/pt/not_11_9_gienkinentyou.htm), continuaremos a receber doações até o fim de março de 2012.

Apuração em14 de setembro – valor total recebido por este Consulado: