Discurso do Cônsul Geral Takahiro Nakamae

Simpósio Internacional de Língua Japonesa como Língua Global,
organizado pela Universidade de São Paulo.

10 de Agosto de 2015

        Primeiramente, agradeço imensamente o convite para participar da Cerimônia de Abertura deste inédito e importante Simpósio. Apresento minhas sinceras congratulações pela realização deste evento e manifesto minha admiração e respeito a todos os integrantes do Comitê Organizador do Simpósio Internacional de Língua Japonesa como Língua Global.

        Este ano celebram-se os 120 anos de Tratado de Amizade, Comércio e Navegação  Brasil-Japão, os 100 anos de instalação do Consulado Geral do Japão em São Paulo e além disto, o aniversário de 100 anos de estabelecimento da Escola Japonesa no Brasil.  Neste memorável ano, a realização do Simpósio assume grande importância e relevância pois reafirma a consolidação da língua japonesa no contexto plurilíngue brasileiro. A Escola Japonesa Taisho é considerada a primeira escola fundamental japonesa no Brasil, sendo a sua fundação datada de julho de 1915. Há também notáveis casos de Escolas Japonesas que evoluíram para escolas brasileiras. Este ano, em comemoração aos 100 anos de instalação de nosso Consulado, concedi o Diploma de Reconhecimento do Cônsul Geral do Japão em São Paulo a 07 escolas da rede estadual de ensino e a 19 escolas particulares, pela contribuição na promoção dos estudos japoneses, ao implementar o curso de língua japonesa, em suas instituições.

        No âmbito do ensino superior, devo mencionar o patamar relevante ocupado pela Universidade de São Paulo, pois é a única instituição a oferecer um curso de pós-graduação em língua japonesa, em nível de mestrado. Soube que o programa de doutorado já está em processo de implementação e aproveito para desejar que isto se concretize em breve. Também é de meu conhecimento que esta conceituada Universidade tem se destacado pela contribuição ao desenvolvimento dos estudos japoneses no Brasil, através das inúmeras pesquisas realizadas na área de língua japonesa.

        A língua japonesa não é uma prerrogativa para os descendentes e tem sido largamente procurada pelo público geral brasileiro por interesse puramente cultural. A realização do Simpósio, demonstra a relevância da língua japonesa como uma das línguas asiáticas mais estudadas, em um contexto multicultural brasileiro.

        Eu tenho a ardente expectativa de que o estudo da língua japonesa continuará crescendo e a difusão da cultura japonesa continuará se consolidando permanentemente, devido aos esforços dos valorosos estudiosos da língua japonesa e instituições como a USP, UNICAMP, UNESP entre outros. Por fim, gostaria de desejar grande sucesso e êxito a todos os envolvidos neste Simpósio e que este resulte em novas pesquisas e aprofundamento do entendimento mútuo.

        Muito obrigado!