As palavras do Primeiro Ministro do Japão KISHIDA Fumio sobre o falecimento do Ex-Primeiro Ministro ABE Shinzo

2022/7/8

O Consulado Geral do Japão expressa imenso pesar sobre o falecimento do Excelentíssimo Ex-Primeiro Ministro do Japão, Senhor Abe Shinzo ocorrido no dia 8 de julho de 2022, transmitindo as palavras do Primeiro Ministro do Japão KISHIDA Fumio sobre a perda de uma grande personagem na história da política japonesa.
 
Hoje, como resultado de um ato repentino e brutal, o Ex-Primeiro-Ministro ABE Shinzo faleceu.
 
O ato desprezível que tirou a vida do Sr. ABE Shinzo, ocorrido em meio a uma campanha eleitoral, que é a base da democracia, é absolutamente intolerável, e eu o condeno com a maior veemência possível.
 
Detentor de uma liderança notável e da capacidade de execução, o Sr. ABE Shinzo, mesmo ciente do risco de sua própria vida, assumiu a grandiosa e desafiadora responsabilidade de ser o Primeiro-Ministro pelo bem do Japão, que enfrenta uma grave conjuntura nacional e internacional. Ele o fez durante oito anos e oito meses, o período mais longo em que um Primeiro Ministro ocupou o cargo na nossa história constitucional.
 
Ele trabalhou ao máximo para acelerar a reconstrução do país afetado pelo Grande Terremoto do Leste do Japão, com sua forte determinação de que "todos os membros do Gabinete são ministros para a reconstrução" e de que "sem a reconstrução de Tohoku, não haverá um renascimento do Japão".
 
Ao libertar nossa nação da deflação de longo prazo que o Japão havia sofridos, ele promoveu políticas econômicas nas quais consistiam em "três flechas" que eram: a flexibilização quantitativa (quantitative easing), a política fiscal flexível e a estratégia de crescimento que encoraja o investimento privado, o que resultou em grandes contribuições para a revitalização da economia japonesa.
 
Em suas políticas diplomáticas e de segurança, em meio a uma situação internacional cada vez mais severa, enquanto posicionava a sólida Aliança Japão-EUA como a pedra angular, ele perseguiu uma diplomacia com a visão panorâmica sobre o globo mundial e também trabalhou incansavelmente para tornar o Indo-Pacífico Livre e Aberto. Além disso, ele desempenhou todos os esforços para preparar a estrutura legal da Legislação para a Paz e Segurança, construindo as bases para promover a paz e a prosperidade tanto do Japão quanto do mundo.
 
Outrossim, ele captou as principais tendências da época, trabalhando em prol da “reforma do estilo de trabalho”, do “sistema de segurança social orientado para todas as gerações” e de uma “sociedade na qual todos os cidadãos estão dinamicamente engajados”. Além disso, estava sempre pensando um passo à frente para o futuro, através de um amplo espectro de áreas, nas quais ele deixou notáveis conquistas capazes de esculpir o futuro desta nação.
 
Ao ouvir a súbita notícia de sua morte, não posso conter o meu sentimento de pesar.
 
Aqui, junto com o povo japonês, apresento minhas sinceras condolências e rezo para que ele descanse em paz.