Bolsa oferecida pelo Ministério da Educação, Cultura, Esporte, Ciência e Tecnologia do Japão (MEXT) para universitários de qualquer área, que sejam descendentes de japoneses e desejam aprofundar os seus conhecimentos na área de língua, cultura e literatura japonesa, com o intuito de formar indivíduos capazes de contribuir ao desenvolvimento do mundo e que possam atuar como pontes entre o Japão e seu país de origem.

Regulamento para o Processo de Seleção 2023 (dados atualizados em 17/02/2023).

ATENÇÃO:
Devido à pandemia do Covid-19 (novo coronavírus), o cronograma está sujeito a alterações, assim como o período de embarque poderá ser alterado de acordo com a situação da pandemia.
 

1) REQUISITOS

* Candidato deve ser residente e domiciliado na circunscrição do Consulado Geral do Japão em SP (SP, MT, MS e Região do Triângulo Mineiro); demais candidatos, consultar www.sp.br.emb-japan.go.jp/itpr_pt/consulado.html#EmbCon

a) Nacionalidade brasileira (excluem-se brasileiros com dupla nacionalidade japonesa);
b) Idade entre 18 e 29 anos em 01/04/2023 (nascidos entre 02/04/1993 e 01/04/2005);
c) Ser descendente de japonês (nikkei);
d) Estudante universitário de qualquer área. Alunos do último ano e/ou com menos de um ano do curso estão excluídos;
e) Bom conhecimento da língua japonesa, de no mínimo um ano de estudo, na universidade ou instituição de ensino da língua japonesa (desejável a proficiência do idioma japonês equivalente ao nível N4 ou superior do JLPT - Japanese Language Proficiency Test);
f) Disponibilidade de embarque entre Setembro e Outubro de 2023;
g) Condições mentais e de saúde satisfatórias para estudar no Japão;
h) Excluem-se militares da ativa;
i) Excluem-se ex-bolsistas do MEXT, exceto os ex-participantes do "Monbukagakusho Honors Scholarship for Privately-Financed International Students";
j) Excluem-se candidatos que receberão bolsas de estudo de outras instituições durante o período de recebimento da bolsa MEXT.
k) Ter a certeza de que após o término do período da Bolsa irá retornar a seu país de origem e dar continuidade no Curso de Graduação que já está matriculado até a sua formação.

Observação: Todas as aulas no Japão serão proferidas em língua japonesa.
 

2) DURAÇÃO DA BOLSA

1 ano (não é possível prorrogar a Bolsa)
 

3) BENEFÍCIOS

a) Valor da Bolsa: ¥ 117.000 ienes mensais (sujeito a pequena variação);
b) Passagem de ida e volta (ao início e ao término da bolsa);
c) Isenção de taxas escolares;

* Para manter os benefícios da bolsa o aluno deverá manter boas notas e boa frequência no curso.
* Caso o estudante não embarque na data estabelecida pelo MEXT, as despesas da passagem serão arcadas pelo bolsista.
* Em caso de abandono do curso, o estudante arcará com as despesas da passagem de retorno.
* É obrigatório continuar os estudos após o retorno ao Brasil. Caso isso não ocorra, o bolsista poderá ter que devolver o valor total da bolsa recebida.
 

4) INSCRIÇÃO GRATUITA

Período de inscrição: 16 de Janeiro a 16 de Fevereiro de 2023 (ENCERRADAS)

Inscrição presencial:
Horário: das 09:00 às 11:30 e das 13:30 às 17:00, de segunda a sexta-feira (exceto feriado do dia 25 de Janeiro)

Inscrição via Correios: 
Os documentos deverão ser enviados dentro do período de inscrições e devem chegar impreterivelmente até o dia 16 de fevereiro de 2023. As inscrições que chegarem após essa data serão desconsideradas.

Endereço:
Consulado Geral do Japão em São Paulo
Departamento Cultural (Inscrição Bolsa MEXT)
Av. Paulista, 854 -3º andar - SP
CEP 01310-913

* A análise dos documentos será realizada somente com a documentação completa.
* O Consulado enviará e-mail de confirmação de inscrição, após análise dos documentos.

* Candidato deve ser residente e domiciliado na circunscrição do Consulado Geral do Japão em SP (SP, MT, MS e Região do Triângulo Mineiro); demais candidatos, consultar www.sp.br.emb-japan.go.jp/itpr_pt/consulado.html#EmbCon
 

5) DOCUMENTOS NECESSÁRIOS

A. Formulário de inscrição “Application Form for FY2023” preenchido (o formulário é o mesmo, tanto para esta bolsa para descendentes, como para estudantes universitários de Letras -Japonês)
Vide site da Study in Japan (clique aqui)
* PREENCHIMENTO EM LÍNGUA JAPONESA OU INGLESA.

B. Formulário "Placement Preference Aplication Form for FY2023" preenchido
Vide site da Study in Japan (clique aqui)
* PREENCHIMENTO EM LÍNGUA JAPONESA OU INGLESA.

* Estudantes de Letras/Japonês, para o preenchimento dos códigos dos cursos pretendidos nas universidades japonesas no “2023 Placement Preference Aplication Form for Japanese Goverment Scholarship (Japanese Studies Students)”, favor consultar o catálogo das universidades japonesas (favor considerar preferencialmente as universidades nacionais)
     Course guide of japanese studies program（1）(clique aqui)
     Course guide of japanese studies program（2）(clique aqui)
     Course guide of japanese studies program（3）(clique aqui)
     Course guide of japanese studies program（4）(clique aqui)

* Estudantes de outros cursos universitários, vide a lista de Universidades que recebem alunos de cursos que não sejam de Letras/Japonês (clique aqui para fazer o download).

C. 01 foto 3,5 x 4,5 cm (colorida, nítida e recente) colada no formulário ou digitalizada

D. Cópia autenticada da cédula de identidade (RG)

E. Atestado de matrícula original, com tradução em inglês ou japonês

F. Cópia autenticada do Histórico Escolar da Universidade, com tradução em inglês ou japonês

G. Carta de Recomendação do diretor ou de um professor da Universidade em inglês ou japonês. O formato é livre, porém poderá utilizar o modelo “Recommendation Letter Sample” (Vide site da Study in Japan (clique aqui)). A carta deve ser original, conter a assinatura e carimbo do professor, emissão recente, de preferência em papel timbrado da instituição.

H. Cópia simples do(s) certificado(s) de proficiência em língua japonesa (JLPT, J-Test, etc)(validade 2 anos) com pontuação, se possuir.

I. Comprovante de mais de 1 ano de estudo de língua japonesa. Declaração da escola a qual frequenta ou frequentou, constando o período que estudou (original em papel timbrado da instituição)
 
J. Curriculum Vitae (em português, destacando o estudo de língua japonesa, tamanho A4, até 2 páginas)

* OS DOCUMENTOS DEVEM SER ENVIADOS NA ORDEM ACIMA, EM FOLHA A4, SEM GRAMPOS E SEPARADOS COM CLIPES.

Observações:
1) Não serão aceitas as inscrições com documentação incompleta e neste caso, a inscrição do candidato não será processada.
2) O Consulado realizará análise documental e os candidatos serão notificados sobre a aprovação para a próxima fase por e-mail.

6) SELEÇÃO

1ª Fase: Análise dos documentos, exame escrito e entrevista
A. Análise dos documentos
Os candidatos aprovados na análise de documentos, receberão um comunicado por e-mail, com informações sobre o exame escrito.
Análise dos documentos: 17 de fevereiro de 2023
Convocação dos aprovados para exame escrito: 23 de fevereiro de 2023 (e-mail) (previsão)
 
B. Exame escrito de Língua Japonesa: gramática e interpretação de texto
Data: 27 de fevereiro de 2023 (segunda-feira) (presencial)
Convocação dos aprovados para entrevista: 28 de fevereiro de 2023 (e-mail) (previsão)

C. Entrevista
Data: 01 de março de 2023 (quarta-feira) (previsão)
 
2ª FASE: Envio de documentos ao Japão para análise do MEXT
1. Documentação: os candidatos aprovados na entrevista deverão providenciar documentos extras que serão enviados para o MEXT (Japão): formulário MEXT, traduções de documentos, exame médico, entre outros, até o dia 13 de março de 2023. Orientações detalhadas serão passadas, posteriormente, aos aprovados na entrevista.

2. Avaliação do MEXT: o Consulado encaminhará a documentação completa do candidato ao MEXT, que fará a análise de seu processo.

Aprovação final: a aprovação final será divulgada entre final de julho e meados de agosto de 2023.
 
*Há casos em que o candidato não recebe a Aprovação Final.
 

7) OBSERVAÇÕES IMPORTANTES

A) O candidato deverá verificar antecipadamente a área de estudo, o curso e a universidade em que deseja estudar no Japão. O conteúdo do curso varia de acordo com a universidade. De uma maneira geral há dois tipos de curso:
   1) curso basicamente voltado para o desenvolvimento da língua japonesa com suplementos sobre a vida e a cultura japonesa.
   2) curso que enfoca a vida e a cultura japonesa e que desenvolve a língua japonesa de uma maneira suplementar.
B) A documentação entregue não será devolvida em hipótese alguma.
C) O Application Form e o Placement Preference Form deverão ser preenchidos em japonês ou inglês.
D) É recomendável que o bolsista providencie cerca de US$2000 para o primeiro mês após a chegada.
E) Sobre moradia, é possível aplicar para uma vaga nos dormitórios da universidade, caso ela possua dormitórios. Porém a vaga não é garantida, uma vez que elas são limitadas. Este procedimento deve ser feito em conjunto com a universidade de destino após a aprovação final.
    1) Caso não haja vagas nos dormitórios, o aluno deverá procurar uma moradia por outros meios. Normalmente a universidade oferece apoio para encontrar moradia.

Língua e Cultura Japonesa - Regulamento completo e formulários em inglês

Application Guidelines for Japanese Studies Students
Application Guidelines for Japanese Studies Students (in japanese)
Clique aqui

* O regulamento e os formulários são os mesmos da Bolsa de Língua e Cultura Japonesa (para estudantes universitários de Letras – Japonês). Atentar-se às diferenças nos requisitos (em vermelho) entre a bolsa para estudantes de Letras - Japonês e esta bolsa para descendentes de japoneses.
 

Informações:

Departamento de Assuntos Culturais e de Imprensa
​Informações pelo telefone: de segunda a sexta-feira (exceto feriados), das 9h00 às 12h00 e das 13h30 às 17h30.
Telefone: (11) 3254-0100
E-mail: cgjcultural5@sp.mofa.go.jp