Bolsa de Estudos - MEXT - LÍNGUA E CULTURA JAPONESA (para estudante universitário do curso de letras japonês)

2021/3/3

Requisitos e Documentos Necessários

Bolsa oferecida pelo Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia do Japão (MEXT) para universitários do curso de Letras com habilitação em Língua Japonesa que desejam aprofundar os seus conhecimentos na área de língua, cultura e literatura japonesa.

 

Regulamento para o Processo de Seleção 2021 (dados atualizados em 03/03/2021).

 
 1) REQUISITOS

*Candidato deve ser residente e domiciliado na circunscrição do Consulado Geral do Japão em SP (SP, MT, MS e Região do Triângulo Mineiro); demais candidatos, consultar www.sp.br.emb-japan.go.jp/itpr_pt/consulado.html#EmbCon

 

a) Nacionalidade brasileira (excluem-se brasileiros com dupla nacionalidade japonesa);
b) Idade entre 18 e 29 anos em 01/04/2021 (nascidos entre 02/04/1991 e 01/04/2003);
c) Estudante universitário do curso de Letras (Japonês). Alunos do último ano e/ou com menos de um ano do curso estão excluídos;
d) Bom conhecimento da língua japonesa (desejável a proficiência do idioma japonês equivalente ao nível N3 ou superior do JLPT - Japanese Language Proficiency Test);
e) Disponibilidade de embarque entre Setembro e Outubro de 2021;
f) Condições mentais e de saúde satisfatórias para estudar no Japão;
g) Excluem-se militares da ativa;
h) Excluem-se ex-bolsistas do MEXT, exceto os ex-participantes do "Monbukagakusho Honors Scholarship for Privately-Financed International Students";
i) Excluem-se candidatos que receberão bolsas de estudo de outras instituições durante o período de recebimento da bolsa MEXT.

 
 2) DURAÇÃO DA BOLSA

1 ano (não é possível prorrogar a Bolsa)

 
 3) BENEFÍCIOS

a) Valor da Bolsa: ¥ 117.000 ienes mensais (sujeito à pequena variação);
b) Passagem de ida e volta (ao início e ao término da bolsa);
c) Isenção de taxas escolares;

* Para manter os benefícios da bolsa o aluno deverá manter boas notas e boa frequência no curso.
* Caso o estudante não embarque na data estabelecida pelo MEXT, as despesas da passagem serão arcadas pelo bolsista.
* Em caso de abandono do curso, o estudante arcará com as despesas da passagem de retorno.
* É obrigatório continuar os estudos após o retorno ao Brasil. Caso isso não ocorra, o bolsista poderá ter que devolver o valor total da bolsa recebida.

 
 4) INSCRIÇÃO GRATUITA

Período de inscrição: 15 de Janeiro a 22 Fevereiro de 2021 (ENCERRADAS)

ESTE ANO DEVIDO À PANDEMIA, RECEBEREMOS AS SOLICITAÇÕES DE INSCRIÇÃO SOMENTE PELOS CORREIOS
 
Os documentos deverão ser enviados dentro do período de inscrições e devem chegar impreterivelmente até o dia 22 de fevereiro de 2021. As inscrições recebidas após essa data serão desconsideradas.

Enviar para o endereço:
Consulado Geral do Japão em São Paulo
Departamento Cultural  (Inscrição Bolsa MEXT)
Av. Paulista, 854 -3º andar - SP CEP 01310-913

* Este ano, excepcionalmente, devido à pandemia do coronavírus, não haverá atendimento presencial aos candidatos.
* As dúvidas deverão ser esclarecidas através do e-mail: cgjcultural5@sp.mofa.go.jp.
* A análise dos documentos será realizada somente com a documentação completa.
* O Consulado enviará e-mail de confirmação de inscrição, após análise dos documentos.


* Candidato deve ser residente e domiciliado na circunscrição do Consulado Geral do Japão em SP (SP, MT, MS e Região do Triângulo Mineiro); demais candidatos, consultar www.sp.br.emb-japan.go.jp/itpr_pt/consulado.html#EmbCon

 
 5) DOCUMENTOS NECESSÁRIOS

A. Formulário de inscrição preenchido (clique aqui para fazer o download)
* PREENCHIMENTO EM LÍNGUA JAPONESA OU INGLESA.

B. Formulário "Placement Preference Aplication Form" preenchido (clique aqui para fazer o download)
* PREENCHIMENTO EM LÍNGUA JAPONESA OU INGLESA.
* Para o preenchimento dos códigos dos cursos pretendidos nas universidades japonesas no “2021 Placement Preference Aplication Form for Japanese Goverment Scholarship (Japanese Student Studies)”, favor consultar o catálogo das universidades japonesas (clique aqui para fazer o download).

C. 01 foto 3x4 (nítida e recente)

D. Cópia autenticada da cédula de identidade (RG) 

E. Atestado de matrícula no curso de Letras – Japonês (original)

F. Cópia autenticada do Histórico Escolar da Universidade

G. Carta de Recomendação do diretor ou de um professor da Universidade em inglês ou japonês. O formato é livre, porém poderá utilizar o modelo (clique aqui para fazer o download do modelo). A carta deve ser original, conter a assinatura e carimbo do professor, emissão recente, de preferência em papel timbrado da instituição) 

H. Redação manuscrita em língua japonesa (com aproximadamente 600 caracteres) explanando o objetivo de estudo no Japão e como pretende aplicar o conhecimento obtido no país após retornar ao Brasil.

I. Cópia simples do documento de comprovação de qualificação da língua japonesa (ex.: teste de proficiência em língua japonesa com pontuação, certificados).

J. Curriculum Vitae (em português, destacando o estudo de língua japonesa, tamanho A4, até 2 páginas)

* OS DOCUMENTOS DEVEM SER ENVIADOS NA ORDEM ACIMA, EM FOLHA A4, SEM GRAMPOS E SEPARADOS COM CLIPES.

Observações:
1) Não serão aceitas as inscrições com documentação incompleta e, neste caso, a inscrição do candidato não será processada.
2) O Consulado realizará análise documental e os candidatos serão notificados sobre a aprovação para a próxima fase por e-mail. 

 
 6) SELEÇÃO

1ª Fase: Análise dos documentos e entrevista
A. Análise dos documentos
Os candidatos aprovados na análise de documentos, receberão um comunicado por e-mail, com informações sobre o exame de entrevista.
Análise dos documentos: 23 a 25 de fevereiro de 2021
Convocação dos aprovados para entrevista: 26 de fevereiro de 2021 (e-mail) (previsão)

B. Exame escrito de Língua Japonesa: gramática e interpretação de texto
CANCELADO
Devido à pandemia, mudanças foram implementadas no processo de inscrição e seleção. Por favor, leia as informações com atenção.
Por causa da situação atual relacionada ao contágio do Novo Coronavírus, estamos impossibilitados de realizar as Provas Escritas, que geram grande aglomeração, o que resultaria no cancelamento do Processo Seletivo das Bolsas MEXT de Cultura e Língua Japonesa. Portanto, este ano, excepcionalmente, não serão aplicadas as provas escritas e a avaliação da língua japonesa será feita através de resultados de testes de proficiências e outros documentos que comprovem o conhecimento da língua.


C. Entrevista
Data: 03 de março de 2021 (terça-feira) (online) (previsão)
 
2ª FASE: Envio de documentos ao Japão para análise do MEXT
1. Documentação: os candidatos aprovados na entrevista deverão providenciar documentos extras que serão enviados para o MEXT (Japão): formulário MEXT, traduções de documentos, exame médico, entre outros. Orientações detalhadas serão passadas, posteriormente, aos aprovados na entrevista.

2. Avaliação do MEXT: o Consulado encaminhará a documentação completa do candidato ao MEXT, que fará a análise de seu processo.

Aprovação final: a aprovação final será divulgada entre final de julho e meados de agosto de 2021.

*Há casos em que o candidato não recebe a Aprovação Final.
 

 
 7) OBSERVAÇÕES IMPORTANTES

A) O candidato deverá verificar antecipadamente a área de estudo, o curso e a universidade em que deseja estudar no Japão. O conteúdo do curso varia de acordo com a universidade. De uma maneira geral há dois tipos de curso:
    1) curso basicamente voltado para o desenvolvimento da língua japonesa com suplementos sobre a vida e a cultura japonesa.
    2) curso que enfoca a vida e a cultura japonesa e que desenvolve a língua japonesa de uma maneira suplementar.
B) A documentação entregue não será devolvida em hipótese alguma.
C) O "Application Form" e o "Placement Preference Form" deverão ser preenchidos em japonês ou inglês. Favor não esquecer de datar e assinar.
D) A carta de recomendação deverá ser redigida em japonês ou inglês.
E) Não receberemos documentação incompleta.

 

Regulamento completo em japonês:
募集要項 [PDF]


Informações:

e-mail: cgjcultural5@sp.mofa.go.jp