Certificate of Testing for COVID-19 (ALTERADO em Março de 2021)
2021/3/17
Todos os ingressantes (inclusive os que possuem nacionalidade japonesa) devem providenciar um certificado de inspeção emitido dentro de 72 horas antes do horário do embarque.
O formato indicado (Alterado em Marco) pode ser baixado por aqui ← Clique para texto em PDF
Diante do aumento do número de infecções causadas por novas variantes do coronavírus no exterior, o Governo Japonês decidiu fortalecer as medidas de fronteira conforme segue.
Aqueles que não puderem apresentar o certificado de inspeção, não serão admitidos no Japão com base na Lei de Quarentena.
No país de origem do embarque, caso não possua o certificado de inspeção, seu acesso à aeronave será negado.
Nos casos em que haja dificuldade ou impossibilidade comprovada para obter o certificado de inspeção, favor consultar a missão diplomática no país de embarque.
Estas medidas serão implementadas para aqueles de desejam ingressar no Japão a partir do dia 19 de março de 2021.
1 Serão considerados válidos somente os laudos que preencherem os requisitos abaixo:
- o intervalo entre a hora da coleta do material e o horário marcado para embarque deverá ser de no máximo 72 horas
- utilizar o formato indicado
Favor verificar no site do Ministério da Saúde, Bem Estar e Trabalho.
O formato indicado (Alterado em Marco) pode ser baixado por aqui ← Clique para texto em PDF
- informações que devem constar no laudo:
(1) nome, nº do passaporte, nacionalidade, data de nascimento, sexo
(2) método do teste, material colhida (somente os nº 2 e 3 citados abaixo)
(3) resultado, data de coleta do material, data do resultado do teste, data de entrega do laudo
(4) nome da instituição/laboratório, endereço, nome do médico, carimbo de identificação da instituição/laboratório
(5) deverá ser emitido com todas as informações em inglês
2 Serão considerados válidos somente os testes que empregam os métodos abaixo:
3 Serão considerados válidos somente os testes realizados por meio da coleta dos materiais abaixo:
- material de nasofaringe colhido por swab - saliva
Vide site do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar Social do Japão (inglês):
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00003.html
Para informações sobre Quarentena no Japão
TEL: +81-3-3595-2176 (idiomas: inglês, japonês, chinês e coreano)
Site do Ministério dos Negócios Estrangeiros (inglês):
https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page25e_000334.html
O formato indicado (Alterado em Marco) pode ser baixado por aqui ← Clique para texto em PDF
Diante do aumento do número de infecções causadas por novas variantes do coronavírus no exterior, o Governo Japonês decidiu fortalecer as medidas de fronteira conforme segue.
Aqueles que não puderem apresentar o certificado de inspeção, não serão admitidos no Japão com base na Lei de Quarentena.
No país de origem do embarque, caso não possua o certificado de inspeção, seu acesso à aeronave será negado.
Nos casos em que haja dificuldade ou impossibilidade comprovada para obter o certificado de inspeção, favor consultar a missão diplomática no país de embarque.
Estas medidas serão implementadas para aqueles de desejam ingressar no Japão a partir do dia 19 de março de 2021.
1 Serão considerados válidos somente os laudos que preencherem os requisitos abaixo:
- o intervalo entre a hora da coleta do material e o horário marcado para embarque deverá ser de no máximo 72 horas
- utilizar o formato indicado
Favor verificar no site do Ministério da Saúde, Bem Estar e Trabalho.
O formato indicado (Alterado em Marco) pode ser baixado por aqui ← Clique para texto em PDF
- informações que devem constar no laudo:
(1) nome, nº do passaporte, nacionalidade, data de nascimento, sexo
(2) método do teste, material colhida (somente os nº 2 e 3 citados abaixo)
(3) resultado, data de coleta do material, data do resultado do teste, data de entrega do laudo
(4) nome da instituição/laboratório, endereço, nome do médico, carimbo de identificação da instituição/laboratório
(5) deverá ser emitido com todas as informações em inglês
2 Serão considerados válidos somente os testes que empregam os métodos abaixo:
| Testes de amplificação do RNA | Outros |
| Método RT-PCR em tempo real Transcrição reversa seguida de PCR em tempo real |
Next Generation Sequencing Sequenciamento de Nova Geração |
| Método RT-LAMP Amplificação isotérmica |
Teste Quantitativo de Antígenos* (CLEIA) |
| Método TMA Transcription-Mediated Amplification |
*Não se trata de Teste de detecção Qualitativa de Antígenos |
| Método TRC Transcription Reverse-transcription Concerted reaction |
|
| Método Smart Amp Smart Amplification process |
|
| Método NEAR Nicking Enzyme Amplification Reaction |
3 Serão considerados válidos somente os testes realizados por meio da coleta dos materiais abaixo:
- material de nasofaringe colhido por swab - saliva
Vide site do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar Social do Japão (inglês):
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00003.html
Para informações sobre Quarentena no Japão
TEL: +81-3-3595-2176 (idiomas: inglês, japonês, chinês e coreano)
Site do Ministério dos Negócios Estrangeiros (inglês):
https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page25e_000334.html