Palestra e Encontro de haicai com a haicaísta japonesa Madoka Mayuzumi
2021/7/8
Nos dias 27 de julho (terça-feira) e 18 de agosto (quarta-feira), serão realizadas atividades online de haicai, com uma das principais haicaístas do Japão, Madoka Mayuzumi. A proposta é esclarecer sobre o que é haicai, a forma de poema mais curto do mundo, e informar sobre como compor em português. Esta é uma iniciativa em parceria com a CASA DAS ROSAS, CASA GUILHERME DE ALMEIDA e com o apoio na divulgação da JAPAN HOUSE São Paulo. Aguardamos a sua participação.
Palestra
- Data e hora: 27 de julho (terça-feira) às 19:00
- Palestrante: Madoka Mayuzumi (com legendas em português), Olivia Nakaema
- Título: “Haicai – Aquilo que permeia esse espaço vazio”
- Assunto : A poeta Madoka Mayuzumi tratará sobre os princípios do haicai e a pesquisadora de haicai no Brasil, Olivia Nakaema, abordará sobre a composição deste gênero de poema em português. Ao final, será proposto o tema para composição de haicais a serem enviados até o dia 1º de agosto para a próxima atividade, o Encontro de haicai.
- Evento gratuito
Encontro de haicai
- Data e hora: 18 de agosto (quarta-feira) às 20:00
- Palestrante: Madoka Mayuzumi (com tradução simultânea para o português)
- Assunto: a palestrante irá realizar uma seleção dos haicais enviados pelos participantes (link abaixo), compostos com o tema proposto na Palestra. Além disso, Mayuzumi fará uma apreciação desses haicais e oferecerá dicas sobre a composição, com sessão de perguntas e respostas. A participação na primeira atividade, a Palestra, não é pré-requisito para participar deste Encontro de haicai.
- Evento gratuito
* Clique aqui para se inscrever (link para o formulário do Google)
* Divulgaremos posteriormente o link do formulário para submeter seu haicai.
Acesso para:
Palestra e Encontro de haicai
Data e horário: 27 de julho de 2021 às 19:00, São Paulo
Data e horário: 18 de agosto de 2021 às 20:00, São Paulo
Entrar na Palestra e Encontro de haicai:
https://us02web.zoom.us/j/83107247273?pwd=aWV1NS9xRDAxN1BhMEVLUzdPdGNuUT09
ID do Webinar ID: 831 0724 7273
Senha : 678469
Contato: cgjcultural2αsp.mofa.go.jp (por favor, substitua o "α" pelo "@")
*Este evento será totalmente online. Não serão aceitos haicais enviados pelos correios. Agradecemos a sua compreensão.
*Informamos que o evento poderá ser gravado para relatório. Os dados pessoais dos participantes não serão divulgados a terceiros.
*Emitiremos um certificado de participação para quem necessitar.
Sobre Madoka Mayuzumi
Poeta. Nasceu na província de Kanagawa - Japão. Em 2002, ganhou o Prêmio Literário Yamamoto Kenkichi pela coleção de haicais "Kyoto no Koi" (Romance de Quioto). Fez a rota de peregrinação de 800 km até Santiago de Compostela, no norte da Espanha, em 1999, visitou a Coreia cinco vezes nas quatro estações, de 2001 a 2002, e completou cerca de 500 km de Busan a Seul. Em 2017, percorreu cerca de 1400 km na Peregrinação de Shikoku. Considera o “escrever caminhando” como sua verdadeira vocação. Em 2010, atuou em Paris, por um ano, como "Embaixadora da Cultura Japonesa" nomeada pela Agência para Assuntos Culturais do Japão. Atua em várias áreas, escrevendo roteiros de óperas, hinos escolares e lecionando como professora visitante em universidades, entre outros. Em 2020, lançou o "Projeto Kyoto x Haiku", que conecta os haicaístas do mundo ao comporem sobre a preciosidade da vida, frente à pandemia do novo coronavírus. Em 2021 assumiu a presidência da "World Online Haiku Association". Algumas de suas publicações são: "Estética da subtração", "Peregrinação de Shikoku" e muitos outros, além de publicações no exterior como "So Happy to see Cherry Blossoms" (Tão feliz por ver as sakuras) e "Haikus du temps présent" (Haicais do presente).
Página oficial: http://madoka575.co.jp/
©Yoshikazu Karino
Apoio: | Apoio na divulgação: |