（追加情報）【外国人に対する入国制限措置の更なる延長】ブラジルにおける新型コロナウイルスに関する注意喚起
令和3年1月5日
◎ 12月23日付けの情報関し、ブラジル政府より以下の追加情報を入手しました。
・DSV（旅行者健康状態申告書）は以下のURLから利用が可能。
https://formulario.anvisa.gov.br/
・政令第7条では、「国外から入国する渡航者は、搭乗前に、搭乗便を担当する航空会社に対し、以下の書類を提出しなければならない（以下略）」と記載されているが、ブラジル入国の際にも陰性証明書及びDSVの提示を求められることがある。
◎ なお、DSVの入力方法は概ね次のとおりです（当館での試行結果）。
1 上記ANVISAのサイトを開き、緑色の部分をクリック。
2 表示されたページ上部にある「Idioma」を選択し、言語を必要に応じ英語、スペイン語、ポルトガル語に変更。
※スマートフォンの場合には、ページ右上の三本線マークをクリックすると言語変更が可能です。
3 ページ下部にある枠に、名（任意入力）、姓（任意入力）、メールアドレス（必須入力）を入力し、「Continue（又はContinuar）」をクリックすると、専用URLが送付される
4 メールで送付されたURLをクリックし、表示されたページ下部にあるチェックボックスにチェックを入れ、Next（又はProximo）（以降、「次へ」）をクリック。
5 （スマートフォンの場合には、ページ右上にある三本線マークから）「Resume later（又はRetomar mais tarde）」を選択し、氏名、(2)パスワード、(3)メールアドレスを入力し、「Save（又はSarvar）」をクリック。
※以降は「Resume later」を選択することで途中保存可
6 表示されたページに上から(1)名、(2)姓、(3)性別、(4)生年月日（日、月、年の順）、(5)国籍（Japan（又はJapaoを選択））、(6)ブラジル居住の有無、(7)身分証明書類（Passport（又はPassaporte）を選択）、(8)旅券番号を入力し、次へをクリック。
7 表示されたページに、上から(1)現在の滞在国の出発日、(2)ブラジルへの到着日、(3)出発都市（例：Tokyo）、(4)到着都市（ブラジル入国空港の所在都市を選択）、(5)フライトナンバー、(6)航空会社名、(7)フライト座席番号を入力し、次へをクリック。
8 表示されたページに上から(1)国際番号（手持ちの電話番号のものを選択）、(2)電話番号（ハイフン無し、数字のみ）、(3)メールアドレスを入力し次へをクリック。
9 表示されたページで症状（上から(1)熱、(2)咳、(3)応答困難／酸欠、(4)のどの痛み）の有無を選択し、次へをクリック。
10 表示されたページで(1)出発地（出発国を選択）、(2)過去14日間に渡航歴のある国（最大4カ国まで選択可）、(3)新型コロナウイルス感染歴の有無を入力し次へをクリック。
11 表示されたページで「Print（又はImprimir）」をクリック後、入力項目を確認し、必要に応じ、PDF等にて保存する。これ以降、PDFの印刷は出来ないので注意。
12 名前、身分証明書類が記載された確認メールが送付される。
13 なお、途中保存した入力内容は、上記4のページで（スマートフォンの場合には、ページ右上にある三本線マークから）「Load unfinished survey（又はCarregar questionario nao finalizado）」をクリックし、上記5で入力した氏名、パスワードを入力し「Load now（又はAbrir agora）」をクリックすると読み込まれる。
【問い合わせ先】
在サンパウロ日本国総領事館 領事部
電話 (55-11)3254-0100
メール cgjassist@sp.mofa.go.jp
※「たびレジ」簡易登録された方でメール配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願い致します。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delite
※ ご帰国，他国に転居等されておられ，帰国（転居）届がお済みでない場合は，誠に恐れ入りますが，以下のとおり手続きをお願いします。
＜帰国＞
紙で在留届を提出された方は，当館にFAX，メール等で帰国届を提出して下さい。
ORRnetを利用されている方は以下のURLから手続きをお願いします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html
＜転居＞
最寄りの在外公館に紙で提出するかORRnetを利用して在留届の提出をお願いします。
・DSV（旅行者健康状態申告書）は以下のURLから利用が可能。
https://formulario.anvisa.gov.br/
・政令第7条では、「国外から入国する渡航者は、搭乗前に、搭乗便を担当する航空会社に対し、以下の書類を提出しなければならない（以下略）」と記載されているが、ブラジル入国の際にも陰性証明書及びDSVの提示を求められることがある。
◎ なお、DSVの入力方法は概ね次のとおりです（当館での試行結果）。
1 上記ANVISAのサイトを開き、緑色の部分をクリック。
2 表示されたページ上部にある「Idioma」を選択し、言語を必要に応じ英語、スペイン語、ポルトガル語に変更。
※スマートフォンの場合には、ページ右上の三本線マークをクリックすると言語変更が可能です。
3 ページ下部にある枠に、名（任意入力）、姓（任意入力）、メールアドレス（必須入力）を入力し、「Continue（又はContinuar）」をクリックすると、専用URLが送付される
4 メールで送付されたURLをクリックし、表示されたページ下部にあるチェックボックスにチェックを入れ、Next（又はProximo）（以降、「次へ」）をクリック。
5 （スマートフォンの場合には、ページ右上にある三本線マークから）「Resume later（又はRetomar mais tarde）」を選択し、氏名、(2)パスワード、(3)メールアドレスを入力し、「Save（又はSarvar）」をクリック。
※以降は「Resume later」を選択することで途中保存可
6 表示されたページに上から(1)名、(2)姓、(3)性別、(4)生年月日（日、月、年の順）、(5)国籍（Japan（又はJapaoを選択））、(6)ブラジル居住の有無、(7)身分証明書類（Passport（又はPassaporte）を選択）、(8)旅券番号を入力し、次へをクリック。
7 表示されたページに、上から(1)現在の滞在国の出発日、(2)ブラジルへの到着日、(3)出発都市（例：Tokyo）、(4)到着都市（ブラジル入国空港の所在都市を選択）、(5)フライトナンバー、(6)航空会社名、(7)フライト座席番号を入力し、次へをクリック。
8 表示されたページに上から(1)国際番号（手持ちの電話番号のものを選択）、(2)電話番号（ハイフン無し、数字のみ）、(3)メールアドレスを入力し次へをクリック。
9 表示されたページで症状（上から(1)熱、(2)咳、(3)応答困難／酸欠、(4)のどの痛み）の有無を選択し、次へをクリック。
10 表示されたページで(1)出発地（出発国を選択）、(2)過去14日間に渡航歴のある国（最大4カ国まで選択可）、(3)新型コロナウイルス感染歴の有無を入力し次へをクリック。
11 表示されたページで「Print（又はImprimir）」をクリック後、入力項目を確認し、必要に応じ、PDF等にて保存する。これ以降、PDFの印刷は出来ないので注意。
12 名前、身分証明書類が記載された確認メールが送付される。
13 なお、途中保存した入力内容は、上記4のページで（スマートフォンの場合には、ページ右上にある三本線マークから）「Load unfinished survey（又はCarregar questionario nao finalizado）」をクリックし、上記5で入力した氏名、パスワードを入力し「Load now（又はAbrir agora）」をクリックすると読み込まれる。
【問い合わせ先】
在サンパウロ日本国総領事館 領事部
電話 (55-11)3254-0100
メール cgjassist@sp.mofa.go.jp
※「たびレジ」簡易登録された方でメール配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願い致します。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delite
※ ご帰国，他国に転居等されておられ，帰国（転居）届がお済みでない場合は，誠に恐れ入りますが，以下のとおり手続きをお願いします。
＜帰国＞
紙で在留届を提出された方は，当館にFAX，メール等で帰国届を提出して下さい。
ORRnetを利用されている方は以下のURLから手続きをお願いします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html
＜転居＞
最寄りの在外公館に紙で提出するかORRnetを利用して在留届の提出をお願いします。