Cerimônia Comemorativa do 110º Aniversário da Colônia Hirano

   Em 3 de agosto, foi realizada na cidade de Cafelândia (situada a aproximadamente 410 km a noroeste de São Paulo), a cerimônia em homenagem aos 110 anos de fundação da Colônia Hirano. O evento contou com a presença de cerca de 200 pessoas, incluindo representantes de entidades nipo-brasileiras locais, a prefeita e vereadores da cidade, além de dirigentes da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social – Bunkyo.

   A Colônia Hirano teve início em 3 de agosto de 1915, com a chegada de sete precursores – entre eles o Sr. Hirano Unpei, cujo nome foi dado à colônia –, seguidos posteriormente por aproximadamente 80 famílias japonesas. Nos anos seguintes, contudo, um quinto dos colonos veio a falecer, incluindo muitas crianças e mulheres grávidas, vítimas de enfermidades como a malária.

   Em seu discurso, o Cônsul-Geral Shimizu expressou sua gratidão e admiração pelos esforços dos pioneiros imigrantes, como o Sr. Hirano Unpei. Lembrou também das dificuldades enfrentadas e das muitas vidas perdidas, oferecendo orações pelo descanso eterno das almas dos pioneiros.

   Após a cerimônia, o Cônsul-Geral Shimizu, acompanhado do presidente da associação nipo-brasileira local, Sr. Shigematsu, e da prefeita, prestou homenagens no monumento erguido em memória dos imigrantes falecidos, localizado nos arredores da cidade, e no túmulo de Hirano Unpei, onde ofereceu incenso em reverência aos antepassados.