Cerimônia de Outorga das Comendas da Primavera e do Outono do 3º ano da Era Reiwa

1. Resumo
   No dia 15 de junho foi realizada, na residência oficial do Cônsul-Geral do Japão em São Paulo, a Cerimônia de Outorga das Comendas da Primavera e Outono do 3º ano da Era Reiwa ao senhor Keita Hayashi (Sokei Hayashi), senhor Renato Kenji Nakaya, senhor Luiz Higashi, senhora Shoko Suzuki, senhor Seizi Oga e senhor Pedro Isamu Mizutani.
   Reiteramos as sinceras congratulações e apresentamos nossa profunda gratidão aos quatro condecorados pela imensa contribuição para as relações de amizade entre o Japão e o Brasil.

2. Principais fatos meritórios dos quatro condecorados
(1) Senhor Keita Hayashi (Sokei Hayashi)
Transmitiu a prática do Chadô a discípulos presentes em diversas partes do Brasil e conduziu um ensino de qualidade elevada, tendo também ministrado cursos na Universidade de São Paulo, contribuindo para levar o ensino da cultura japonesa, não somente da cerimônia do chá, aos estudantes das próximas gerações encarregadas da difusão da cultura japonesa no Brasil. Além disso, por meio da cooperação com importantes museus e instituições culturais do Brasil, apresentou a cerimônia do chá a um vasto público através de uma grande variedade de eventos, contribuindo para a promoção da compreensão mútua entre o Japão e o Brasil.

(2) Senhor Renato Kenji Nakaya
Ao assumir a empresa Sakura Nakaya Alimentos, fundada por seu pai Sueyoshi Nakaya, e trabalhar em reformas de gestão, fez a empresa crescer e deter 85% do mercado de molho de soja no Brasil e 95% do mercado de missô (pasta de soja fermentada). Paralelamente, realizou campanhas de vendas de molho de soja e missô em várias partes do Brasil, contribuindo para difusão desses produtos, antes desconhecidos dos brasileiros não descendentes japoneses.
É o atual presidente do Sindicato da Indústria de Doces e Conservas Alimentícias no Estado de São Paulo (SIDOCAL) e membro da diretoria deste Sindicato há mais de 10 anos, contribuindo para popularização de produtos alimentícios japoneses no Brasil e na melhoria nos padrões de qualidade destes produtos.
Também é membro da diretoria da Sociedade Brasileira e Japonesa de Beneficência Santa Cruz há mais de 15 anos, e tem contribuído para a melhoria da gestão do Hospital Santa Cruz.

(3) Senhor Luiz Higashi
Como presidente da Associação Cultural Esportiva e Agrícola de Suzano, propôs a construção do Centro Educacional Nipo Brasileiro de Suzano dentro da própria associação com o intuito de oferecer uma educação que incorpora aulas de língua, cultura e valores japoneses. Após muitos anos de esforço a abertura da escola foi realizada. Desta maneira, contribuiu muito para a difusão da cultura e língua japonesa, o desenvolvimento da comunidade nikkei na região de Suzano e a promoção de relações de amizade entre o Japão e o Brasil.
Além disso, quando atuou como vereador na Câmara Municipal de Suzano, trabalhou para que ocorresse a pavimentação de estradas afim de melhorar a conveniência do transporte, e também no projeto de introdução sistema policial regional japonês na cidade, o mesmo que já estava sendo implantado em São Paulo, contribuindo assim para a melhoria da segurança da região e para o bem-estar da comunidade nikkei que vive no local.

(4) Senhora Shoko Suzuki
A senhora Shoko Suzuki atuou desde jovem, ainda no Japão, como uma das primeiras mulheres ceramistas e depois de imigrar para o Brasil, em 1962, construiu o primeiro forno Noborigama do país. Apresentou diversas obras criadas a partir de matéria-prima local em mostras individuais e exposições por todo o país. Referência no meio cerâmico brasileiro, elevou a concepção de cerâmica – antes associada a objetos utilitários –, contribuindo grandemente para o seu reconhecimento e difusão como manifestação artística sofisticada e endossada pela técnica tradicional japonesa. Empenhou-se também em formar sucessores e transmitir as técnicas japonesas. Além disso, devido a sua intensa atividade ao longo dos anos, contribuiu não somente na difusão da cultura japonesa, mas também para a promoção do intercâmbio cultural e das relações de amizade entre o Japão e o Brasil, bem como na elevação do prestígio dos japoneses e descendentes no Brasil.

(5) Senhor Seizi Oga
Por meio de suas pesquisas relacionadas à farmacologia e toxicologia, se empenhou para o intercâmbio acadêmico entre o Japão e o Brasil e o avanço da compreensão mútua entre os dois países, além de encorajar alunos da Universidade de São Paulo com o propósito de que tenham a oportunidade de aprenderem e se aperfeiçoarem em uma universidade japonesa, contribuindo assim para o fomento do ambiente acadêmico nipo-brasileiro.
Além disso, durante os 12 anos em exercício nos cargos de presidente e vice-presidente na União dos Clubes de Gueitebol do Brasil, aprofundou as relações entre o Japão e o Brasil por meio de Gueitebol, organizando o Campeonato Internacional em comemoração aos 30 anos da entidade, em cooperação com a cidade de Memuro, da província e Hokkaido, e adquirindo o reconhecimento dos Clubes de Gueitebol como entidades esportivas.

(6) Senhor Pedro Isamu Mizutani
Há muitos anos contribui para o desenvolvimento da cultura japonesa e desportiva local através das atividades do Clube Cultural e Recreativo Nipo-Brasileiro de Piracicaba. Como principais realizações, atuou na aquisição da Sede Campestre, em 2000, e na revitalização da Sede Centro entre 2014 e 2015. Ao assumir o cargo de presidente da Associação em 2012, impulsionou as atividades departamentais de Taikô, Dança, Karaokê, Artes Marciais, Departamento Feminino e Grupo de Idosos. Foi o idealizador do Festival "Japão na Praça" da cidade de Piracicaba, fomentando a difusão da cultura japonesa na região. Como membro do Conselho de Administração da Cosan e Vice-Presidente da Raízen S.A. – uma das maiores produtoras de etanol do Brasil – colaborou para o desenvolvimento da indústria de etanol e automotiva do país.