Aviso importante sobre restrições para reforçar as medidas para prevenção da disseminação do novo coronavírus
2021/1/14
Levando em consideração o surgimento de uma mutação do novo coronavírus, o governo japonês decidiu no dia 13 de janeiro de 2021, suspender a nova entrada de todos os estrangeiros que possuem vistos com a anotação “EX-R”.
Além disso, independentemente de todas essas medidas recentemente reforçadas, os estrangeiros que são reconhecidos como tendo circunstâncias excepcionais pelas autoridades japonesas ainda podem entrar no Japão, mesmo que tenham permanecido no Brasil nos quatorze dias antes do desembarque no Japão. Esses estrangeiros devem ter um visto (SEM a anotação “EX-R”) emitido por embaixadas/consulados japoneses no exterior.
Quarentena no Japão (incluídos cidadãos japoneses)
Cidadãos japoneses e estrangeiros com o status de residência voltando ao Japão, não poderão utilizar o transporte público e precisam cumprir quarentena em casa ou em outro local designado pelo período restante de 14 dias. Além disso, o governo japonês solicitará o fornecimento de dados de localização aos centros de saúde ou outras instituições. Em caso de violação, os visitantes podem estar sujeitos à detenção sob a Lei de Quarentena e o seguinte será aplicável.
1 Para os cidadãos japoneses, os nomes e outras informações que contribuem para prevenir a propagação da infecção podem ser tornados públicos.
2 Para os estrangeiros com status de residência, nomes, nacionalidades e outras informações que contribuam para prevenir a propagação da infecção podem ser tornados públicos.
Eles também podem estar sujeitos à revogação do status de residência e aos procedimentos para deportação de acordo com a Lei de Controle de Imigração e Reconhecimento de Refugiados.
●Vide site do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar Social do Japão (inglês): https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00003.html
Para informações sobre Quarentena no Japão
TEL: +81-3-3595-2176 (idiomas: inglês, japonês, chinês e coreano)
●Medidas de fiscalização na fronteira para prevenir a disseminação de novo coronavírus (COVID-19) (inglês)
https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page4e_001053.html
Além disso, independentemente de todas essas medidas recentemente reforçadas, os estrangeiros que são reconhecidos como tendo circunstâncias excepcionais pelas autoridades japonesas ainda podem entrar no Japão, mesmo que tenham permanecido no Brasil nos quatorze dias antes do desembarque no Japão. Esses estrangeiros devem ter um visto (SEM a anotação “EX-R”) emitido por embaixadas/consulados japoneses no exterior.
Quarentena no Japão (incluídos cidadãos japoneses)
Cidadãos japoneses e estrangeiros com o status de residência voltando ao Japão, não poderão utilizar o transporte público e precisam cumprir quarentena em casa ou em outro local designado pelo período restante de 14 dias. Além disso, o governo japonês solicitará o fornecimento de dados de localização aos centros de saúde ou outras instituições. Em caso de violação, os visitantes podem estar sujeitos à detenção sob a Lei de Quarentena e o seguinte será aplicável.
1 Para os cidadãos japoneses, os nomes e outras informações que contribuem para prevenir a propagação da infecção podem ser tornados públicos.
2 Para os estrangeiros com status de residência, nomes, nacionalidades e outras informações que contribuam para prevenir a propagação da infecção podem ser tornados públicos.
Eles também podem estar sujeitos à revogação do status de residência e aos procedimentos para deportação de acordo com a Lei de Controle de Imigração e Reconhecimento de Refugiados.
●Vide site do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar Social do Japão (inglês): https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00003.html
Para informações sobre Quarentena no Japão
TEL: +81-3-3595-2176 (idiomas: inglês, japonês, chinês e coreano)
●Medidas de fiscalização na fronteira para prevenir a disseminação de novo coronavírus (COVID-19) (inglês)
https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page4e_001053.html