Cerimônia de Outorga das Comendas da Primavera e do Outono do 2º ano da Era Reiwa

1. Resumo 
    No dia 2 de dezembro foi realizada, na residência oficial do Cônsul-Geral do Japão em São Paulo,
a Cerimônia de Outorga das Comendas da Primavera e Outono do 2º ano da Era ao senhor Tomio Katsuragawa, senhor Anselmo Nakatani, senhor Sadao Kayano e senhor Hidenori Sakao. Reiteramos as sinceras congratulações e apresentamos nossa profunda gratidão aos quatro condecorados pela imensa contribuição para as relações de amizade entre o Japão e o Brasil.
 
2. Principais fatos meritórios dos quatro condecorados 

(1) Senhor Tomio Katsuragawa
     O Senhor Tomio Katsuragawa, como Presidente da Associação Cultural e Esportiva da Saúde, realizou diversas atividades em prol da promoção da compreensão sobre a imigração e cultura japonesa, assim como da boa convivência e do intercâmbio entre a comunidade nikkei e a sociedade brasileira. Por ocasião do Centenário e dos 110 anos da Imigração Japonesa ao Brasil, foi Presidente da Comissão Prêmio Kasato Maru destinada a homenagear pessoas físicas e jurídicas que tiveram seus méritos reconhecidos por sua atuação no intercâmbio nipo-brasileiro. Desde 2013, preside a Comissão Bunkyo Rural que, anualmente, promove encontros, reunindo agricultores nikkeis, fortalecendo o intercâmbio agrícola nipo-brasileiro.
 
(2) Senhor Anselmo Nakatani
     O Senhor Anselmo Nakatani foi, durante muitos anos, Diretor-Presidente da Furukawa Electric do Brasil é considerado um economista representativo da comunidade nipo-brasileira. Com base em sua rica experiência no mundo dos negócios, ocupou a presidência da Aliança Cultural Brasil-Japão por duas gestões, totalizando 4 anos (de 2011 a 2015), promovendo melhorias nas instalações para o estudo da língua japonesa, a realização de atividades culturais e dedicando-se ao fortalecimento na divulgação de suas atividades institucionais. Além disso, faz análises e elucidações regulares sobre orientações de investimento no Brasil, a respeito dos panoramas da economia brasileira, acerca das diferenças  nas formas de negociação entre Japão e Brasil e potencial da mão-de-obra nikkei, contribuindo grandemente para o aprofundamento das relações econômicas entre os dois países.
 
(3) Senhor Sadao Kayano
     Como Presidente do Nippon Country Club, ativou as atividades esportivas e socioculturais do clube, contribuindo para a melhoria da assistência à comunidade nipo-brasileira, difusão da cultura japonesa, integração com a sociedade brasileira e a promoção do intercâmbio entre o Japão e o Brasil. Empenhou-se com vigor para a modernização e a ampliação das instalações que possibilitou o aumento das atividades para os associados, fazendo com que o clube se desenvolvesse como uma entidade nikkei aberta para toda a sociedade brasileira. Ainda, quando ocupou o cargo de Vice-Presidente da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social, tomou a iniciativa voltada para adaptar o prédio às normas de segurança, contribuindo para a melhoria do ambiente a fim de que os associados pudessem utilizá-lo com tranquilidade.
 
(4) Senhor Hidenori Sakao
     Após emigrar para o Brasil em 1956, trabalhou no Departamento de Assuntos Culturais e de Imprensa do Consulado Geral do Japão em São Paulo, além de ser especialista em música brasileira, letrista e compositor. Atuou também na rádio e na televisão e proferiu palestras, contribuindo para a promoção do intercâmbio cultural e a compreensão mútua entre o Japão e o Brasil através da música. Como funcionário do Consulado, na ocasião da visita do então Príncipe Herdeiro Naruhito ao Brasil em 1982, apresentou a música popular brasileira e tocou choro. Além disso, durante a visita da Esquadra de Treinamento da Força Marítima de Autodefesa do Japão, atuou como oficial de ligação no porto de Santos.