Comunicado sobre as medidas do Governo do Japão e solicitações de visto relacionadas à infecção pelo novo coronavírus
2021/3/22
No dia 18 de março, o Governo Japonês anunciou novas medidas relacionadas à segurança nas fronteiras contra a propagação do novo coronavírus.
Público-alvo: todas as pessoas interessadas em ingressar no Japão.
● As medidas abaixo ( https://www.sp.br.emb-japan.go.jp/itpr_pt/not_21_01_coronavirus76.html ), a serem seguidas até a revogação do estado e emergência implementadas pelas “Novas medidas para fortalecimento da segurança nas fronteiras (7)” (de 13 de janeiro de 2021), continuarão em vigor por tempo indeterminado
∙ Suspensão temporária do Business Track e Residence Track
∙ Suspensão temporária da medida que teve início em 1/10/2020, que permitia a entrada no Japão de viajantes de todos os países e regiões, com a condição de que a empresa/organização receptora fosse capaz de garantir as medidas de prevenção.
∙ Suspensão temporária de medidas especiais ao retornar ou reentrar no Japão a partir de viagens de negócios de curto prazo de todos os países e regiões.
Homepage do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão： https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2021C047.html
Homepage do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão：
https://www.anzen.mofa.go.jp/
● Diante do início da fase emergencial no estado de São Paulo no dia 15 de março, o atendimento presencial no guichê deste Consulado será somente para os casos de extrema urgência e necessidade comprovada como medida para prevenir a propagação no novo coronavírus.
Homepage do Consulado:
https://www.sp.br.emb-japan.go.jp/itpr_ja/jnot_21_03_guiche_coronavirus_jp.html
● Levando em consideração as medidas de 29/1/2021 ( https://www.sp.br.emb-japan.go.jp/itpr_pt/not_21_01_coronavirus84.html ) que pediram a colaboração para adiar as viagens ao Japão, em caso de: 1-[Cônjuge ou filho de japonês], ou [Cônjuge ou filho de residente permanente]; 2- [Cônjuge ou filho de residente de longo período] onde o(s) familiar(es) permaneceu no Japão e o(s) membro(s) restante(s) da família ficaram separados em outro país e possuem Certificado de Elegibilidade; 3- para aqueles que necessitam viajar ao Japão com urgência por motivo de risco iminente de morte ou por falecimento de um familiar, favor entrar em contato com o Setor de Visto (11) 3254-0100 no dias úteis no horário das 14:00 às 16:00hs., ou consultar por e-mail cgjvisto@sp.mofa.go.jp (enviar documentos tais como atestado médico e passaporte do viajante, etc.).
Homepage do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão:
Japonês：https://www.mofa.go.jp/mofaj/ca/fna/page22_003381.html
Inglês: https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page22e_000921.html
● Caso o prazo de validade do Certificado de Elegibilidade tenha expirado, será necessário apresentar uma declaração da organização ou entidade receptora com os motivos.
http://www.moj.go.jp/isa/content/930005022.pdf （Japonês）
http://www.moj.go.jp/isa/content/930005905.pdf （Português）
http://www.moj.go.jp/isa/content/930005023.pdf (Inglês)
Para informações e consultas sobre Zairyu Card ou Certificado de Elegibilidade, favor entrar em contato por telefone ou e-mail no site do Escritório de Imigração ou no Centro de Informação aos Residentes Estrangeiros
Homepage do Escritório de Imigração:
（Japonês）：http://www.immi-moj.go.jp/info/index.html
（Português）：http://www.immi-moj.go.jp/portuguese/info/index.html
（Inglês）：http://www.immi-moj.go.jp/english/info/index.html
Centro de Informação aos Residentes Estrangeiros:
Telefone : 0570－013904（IP,PHS，Exterior：03－5796－7112）
E-mail：info-tokyo@i.moj.go.jp
● Quarentena (inclui portadores de nacionalidade japonesa)
1 – É necessário obter um exame para o novo coronavírus (a amostra deve ser coletada dentro de 72 horas antes do horário de partida programado do Brasil).
https://www.sp.br.emb-japan.go.jp/itpr_ja/jnot_21_03_coronavirus98_jp.html
● Todas as pessoas ingressando ou retornando do Brasil serão inspecionadas no aeroporto, depois encaminhadas para instalações designadas pelo Departamento de Quarentena e no terceiro dia após a entrada (nota) serão testadas novamente. Aqueles que testarem negativo estarão aptos a deixar as instalações designadas e cumprir o restante da quarentena de 14 dias (nota) em casa.
Ressaltamos que não será permitido o uso de transporte público para sair das instalações designadas para sua residência.
Público-alvo: todas as pessoas interessadas em ingressar no Japão.
● As medidas abaixo ( https://www.sp.br.emb-japan.go.jp/itpr_pt/not_21_01_coronavirus76.html ), a serem seguidas até a revogação do estado e emergência implementadas pelas “Novas medidas para fortalecimento da segurança nas fronteiras (7)” (de 13 de janeiro de 2021), continuarão em vigor por tempo indeterminado
∙ Suspensão temporária do Business Track e Residence Track
∙ Suspensão temporária da medida que teve início em 1/10/2020, que permitia a entrada no Japão de viajantes de todos os países e regiões, com a condição de que a empresa/organização receptora fosse capaz de garantir as medidas de prevenção.
∙ Suspensão temporária de medidas especiais ao retornar ou reentrar no Japão a partir de viagens de negócios de curto prazo de todos os países e regiões.
Homepage do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão： https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2021C047.html
Homepage do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão：
https://www.anzen.mofa.go.jp/
● Diante do início da fase emergencial no estado de São Paulo no dia 15 de março, o atendimento presencial no guichê deste Consulado será somente para os casos de extrema urgência e necessidade comprovada como medida para prevenir a propagação no novo coronavírus.
Homepage do Consulado:
https://www.sp.br.emb-japan.go.jp/itpr_ja/jnot_21_03_guiche_coronavirus_jp.html
● Levando em consideração as medidas de 29/1/2021 ( https://www.sp.br.emb-japan.go.jp/itpr_pt/not_21_01_coronavirus84.html ) que pediram a colaboração para adiar as viagens ao Japão, em caso de: 1-[Cônjuge ou filho de japonês], ou [Cônjuge ou filho de residente permanente]; 2- [Cônjuge ou filho de residente de longo período] onde o(s) familiar(es) permaneceu no Japão e o(s) membro(s) restante(s) da família ficaram separados em outro país e possuem Certificado de Elegibilidade; 3- para aqueles que necessitam viajar ao Japão com urgência por motivo de risco iminente de morte ou por falecimento de um familiar, favor entrar em contato com o Setor de Visto (11) 3254-0100 no dias úteis no horário das 14:00 às 16:00hs., ou consultar por e-mail cgjvisto@sp.mofa.go.jp (enviar documentos tais como atestado médico e passaporte do viajante, etc.).
Homepage do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão:
Japonês：https://www.mofa.go.jp/mofaj/ca/fna/page22_003381.html
Inglês: https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page22e_000921.html
● Caso o prazo de validade do Certificado de Elegibilidade tenha expirado, será necessário apresentar uma declaração da organização ou entidade receptora com os motivos.
http://www.moj.go.jp/isa/content/930005022.pdf （Japonês）
http://www.moj.go.jp/isa/content/930005905.pdf （Português）
http://www.moj.go.jp/isa/content/930005023.pdf (Inglês)
Para informações e consultas sobre Zairyu Card ou Certificado de Elegibilidade, favor entrar em contato por telefone ou e-mail no site do Escritório de Imigração ou no Centro de Informação aos Residentes Estrangeiros
Homepage do Escritório de Imigração:
（Japonês）：http://www.immi-moj.go.jp/info/index.html
（Português）：http://www.immi-moj.go.jp/portuguese/info/index.html
（Inglês）：http://www.immi-moj.go.jp/english/info/index.html
Centro de Informação aos Residentes Estrangeiros:
Telefone : 0570－013904（IP,PHS，Exterior：03－5796－7112）
E-mail：info-tokyo@i.moj.go.jp
● Quarentena (inclui portadores de nacionalidade japonesa)
1 – É necessário obter um exame para o novo coronavírus (a amostra deve ser coletada dentro de 72 horas antes do horário de partida programado do Brasil).
https://www.sp.br.emb-japan.go.jp/itpr_ja/jnot_21_03_coronavirus98_jp.html
● Todas as pessoas ingressando ou retornando do Brasil serão inspecionadas no aeroporto, depois encaminhadas para instalações designadas pelo Departamento de Quarentena e no terceiro dia após a entrada (nota) serão testadas novamente. Aqueles que testarem negativo estarão aptos a deixar as instalações designadas e cumprir o restante da quarentena de 14 dias (nota) em casa.
Ressaltamos que não será permitido o uso de transporte público para sair das instalações designadas para sua residência.